Alcoi ara també parla llenguatge de signes
4 terminals en la policia, turisme, registre i serveis socials, permeten ara a les persones sordes tindre una vídeo-conferència amb traducció instantània, i en la que també participa el funcionari que l'atén. Així, la comunicació és directa i sense barreres. De moment aquest servei només estarà actiu els dilluns, però des de la Federació de Sords reconeixen que significa un important pas endavant.
És un xicotet pas, una prova pilot, però marca una diferència important. L'Ajuntament d'Alcoi, amb col·laboració de la Federació de Sords, FESORD, i l'Associació a Alcoi de persones sordes, ha instal·lat els primers 4 terminals en dependències municipals que permet una traducció simultània en aquest idioma i, per tant, permet a les persones sordes fer les gestions que necessiten sense barreres.
Els terminals es poden trobar a la Policia Local, l'Oficina de Turisme, els serveis socials del Camí 40 i les oficines de registre municipal. De moment, estaran actius tots els dilluns de matí. La idea és vore com funcionen i quin ús tenen, i, a poc a poc, s'ampliaran horaris i terminals.
El sistema es diu S-VISUAL, i permet a la persona sorda contactar via vídeo-conferència amb un intèrpret de FESORD, la Federació de Sords, que fa de traductor simultani amb el funcionari que estiga atenent-lo. Pots vore un exemple d'ús en el vídeo que t'oferim des d'Aramultimèdia, ací a la dreta. També té una segona opció via xat, que permet a la persona sorda comunicar-se o presentar els seus dubtes.
Des de l'Associació de Sords calculen que a Alcoi, hi ha vora 40 persones que utilitzen el llenguatge de signes, però hi ha moltes més que, per exemple, utilitzen aparells d'audició i per a les quals, aquest reforç idiomàtic és essencial. Carolina Galiano, vicepresidenta de FESORD i membre del consell nacional de sords, explica que "la llengua de signes està reconeguda com a tal, i és la pròpia de les persones sordes. Té la seua cultura, història, gramàtica i identitat pròpia, i cal valorar-la i cuidar-la com a qualsevol altra llengua". És per això que valora molt positivament aquesta iniciativa que "és un servei accessible per a tots". En aquest sentit també agraeix la "sensibilitat de l'Ajuntament, sempre oberts a treballar en nosaltres".
El consistori alcoià ha invertit 4.500 euros en aquest projecte: uns 2.500 en ordinadors i altres 2.000 del conveni amb FESORD per a oferir el servici. L'alcalde Toni Francés diu que "qualsevol ciutadà pot accedir als serveis públics en les mateixes condicions que qualsevol altre. Poden comunicar-se en normalitat i són atesos amb funcionaris públics amb normalitat i en el seu llenguatge".
Una notícia estupenda que ens fa pensar... no seria genial ser trilingües?