Diego Navarro, excombatent de la Brigada Líster a la Guerra Civil