El tiempo - Tutiempo.net
Alcoi
El temps
español Este contenido sólo está disponible en valenciano

El valencià guanya visibilitat a Google

Exemple senzill de recerca en castellà amb resultats en valencià.

Google anuncia un canvi en els seus algoritmes, i ara el buscador t'oferirà resultats en les diferents llengües que utilitzes, sense importar en quina d'elles hages fet la recerca.
 

El gran buscador ha modificat els seus algoritmes gràcies a l'Aliança per a la presència digital del català. Una millora que beneficia no sols la nostra llengua, sinó a tots els usuaris multilingües del món.

El valencià, fins ara penalitzat en els algoritmes que decidien els resultats del Google, torna a tindre visibilitat. Una molt bona notícia per a tots els bilingües que fem servir indistintament qualsevol de les dos llengües a l'hora de navegar per Internet, almenys en el buscador més generalitzat.

Tot s'inicia amb un informe de l'Aliança per la presència digital del català, i que lliuren a Google per a treballar conjuntament amb el gran buscador per a recuperar la visibilitat del català en les recerques. El 8 de setembre Google anunciava els canvis en els seus algoritmes, i des de l'Aliança han confirmat que la presència del català entre els tres primers resultats d'una recerca s'ha duplicat, passant el 24% al 57%.

Així, si ets bilingüe i parles indistintament valencià o castellà, també pots fer ara les recerques en qualsevol de les dos llengües, i Google traurà resultats en totes les llengües que utilitzes. Les preferències d'idiomes es poden seleccionar en el menú de Google, però l'algoritme també aprén depenent de l'ús que faces, i tenint en compte qüestions com la ubicació.

Els canvis de Google no afecten tan sols al valencià, sinó a tots els territoris multilingües. En especial incidència a les persones que són bilingües en dos llengües amb grafia diferent, que poden fer una recerca en la grafia llatina, i rebre resultats en qualsevol de les dos grafies que utilitza. Si tens més curiositat, ací tens l'explicació de Google.

Gran notícia també per als mitjans que apostem per les llengües autòctones, com nosaltres amb el valencià, ja que açò també ens donarà més visibilitat per a la gent que vol informar-se en la seua llengua.